點絳脣

宋代 • 王十朋

毗舍遙遙，異香一炷馳名久。
妙香稀有。
鼻觀深參透。
問訊東來，知□誰先後。
稱仙友。
十花爲偶。
近有江西守。

譯文：

那毗舍佛國路途十分遙遠，而這一炷奇異的香早已聲名遠揚。這種奇妙的香十分稀有，我通過嗅覺深入地參透了它的奧祕。

我打聽從東方來的香客們，想知道他們誰先誰後到達。大家都稱這香爲仙友，說它能與十種鮮花爲伴。最近聽說有位來自江西的地方長官也與此香有了關聯。

不過需要說明的是，原詞中“知□誰先後”這裏有缺字，可能會對準確理解和翻譯造成一定影響，以上翻譯是在現有文本基礎上儘量合理解讀。