点绛唇
毗舍遥遥,异香一炷驰名久。
妙香稀有。
鼻观深参透。
问讯东来,知□谁先后。
称仙友。
十花为偶。
近有江西守。
译文:
那毗舍佛国路途十分遥远,而这一炷奇异的香早已声名远扬。这种奇妙的香十分稀有,我通过嗅觉深入地参透了它的奥秘。
我打听从东方来的香客们,想知道他们谁先谁后到达。大家都称这香为仙友,说它能与十种鲜花为伴。最近听说有位来自江西的地方长官也与此香有了关联。
不过需要说明的是,原词中“知□谁先后”这里有缺字,可能会对准确理解和翻译造成一定影响,以上翻译是在现有文本基础上尽量合理解读。