點絳脣

宋代 • 王十朋

仙友蒼蒼，西風吹散天香好。
暗飄龍腦。
金栗枝頭小。
誰種丹霄，造化玄功妙。
真堪笑。
學仙疏謬。
有似西河老。

譯文：

那蒼鬱的桂花樹就像超凡的友人一般，在秋風的吹拂下，散發着美妙的香氣。這香氣暗暗地飄散開來，好似龍腦香的味道。金黃色如粟米般的桂花，小小的點綴在枝頭。

是誰將這桂花樹栽種在高遠的天空之上呢，大自然創造化育的功力真是神奇巧妙啊。這實在是讓人覺得好笑，那些學習修仙之術的人荒謬得很，就像戰國時期的魏國人子夏一樣，晚年盲目相信神仙之術卻一無所獲。