點絳脣

宋代 • 王十朋

芳友依依，結根遙向深林外。
國香風遞。
始見殊蕭艾。
雅操幽姿，不怕無人採。
堪紉佩。
靈均千載。
九畹遺芳在。

譯文：

那些如好友般令人心生眷戀的蘭花，把根紮在遙遠的深山老林之外。它那宛如國色之香的芬芳隨風傳遞開來，這時人們才發現它與那些尋常的蕭艾之類的雜草是多麼不同。

蘭花有着高雅的情操和幽靜美好的姿態，絲毫不害怕沒有人來採摘它。它值得人們把它穿起來佩戴在身上。就像千年前的屈原，他曾種植了大片的蘭花，雖然時光流轉千年，但蘭花所代表的美好品質和遺留下的芬芳依然還在世間流傳。