點絳脣

宋代 • 王十朋

近侍盈盈，向人自笑還無語。
牡丹飄雨。
開作羣芳主。
柔美溫香，剪染勞天女。
青春去。
花間歌舞。
學個狂韓愈。

譯文：

身邊侍奉的女子身姿盈盈，她面對着人，自己笑着卻又默默無言。此時，牡丹花瓣在雨中飄落。牡丹已然綻放，成爲了衆花之王。

牡丹花朵柔美，散發着溫馨的香氣，這彷彿是天上的仙女精心裁剪、染就而成。青春的時光匆匆離去。我要在花叢間載歌載舞，就像那豪放不羈的韓愈一樣盡情灑脫一番。