點絳脣

宋代 • 王十朋

庭院深深，異香一片來天上。
傲春遲放。
百卉皆推讓。
憶昔西都，姚魏聲名旺。
堪惆悵。
醉翁何往。
誰與花標榜。

譯文：

深深的庭院之中，一陣奇異而濃郁的花香彷彿是從天上飄下來的。這花很是高傲，在春天姍姍來遲纔開放，其他的花卉都對它有所推讓。

回憶往昔在西京洛陽的時候，姚黃魏紫這樣的牡丹名品聲名極爲旺盛。真是讓人感到惆悵啊，當年那位醉心於花、寫下《洛陽牡丹記》的歐陽修如今在何處呢？現在還有誰能像他那樣爲這些花樹立美名、進行宣揚呢？