好事近

宋代 • 葛立方

归日指清明，肯把话言轻食。
已是飞花时候，赖东风无力。
青帘沽酒送春归，莫惜万金掷。
屈指明年春事，有红梅消息。

译文：

你答应我归来的日子大概是清明时节，可千万不能轻易食言呀。现在已经到了落花纷飞的时节，还好东风没有那么强劲。

在那青色酒旗招展的酒馆里买酒，以此来送别这即将逝去的春天，可别吝惜钱财，尽管尽情花费。屈指算算，等到明年春天到来的时候，又会有红梅绽放的消息呢。