好事近

宋代 • 葛立方

几骑汉旌回，喜动满川花木。
遥睇清淮古岸，散离愁千斛。
烟笼沙嘴定连艘，鹊脚蘸波绿。
归话隔年心事，秉夜阑银烛。

译文：

有几队打着汉朝旌旗（这里借指大宋的旗帜）的人马凯旋归来，这喜悦的氛围仿佛感染了满川的花草树木，它们也都显得生机勃勃。

远远地眺望那清澈的淮河古老的河岸，这离别之情如同千斛重物一般消散开来。

烟雾笼罩着沙嘴，河面上船只一艘挨着一艘停靠在一起，喜鹊的脚轻点着碧波荡漾的绿水。

回到家中，在夜深人静之时，手持银烛，与亲人、友人诉说着过去一年来积压在心头的心事。