蝶戀花

宋代 • 葛立方

緹室羣陰清曉散。
灰動葭莩，漸覺微陽扇。
日永繡工才一線。
挈壺已報添銀箭。
六幕無塵開碧漢。
非霧非煙，彷佛登臺見。
梅萼飄香縈小宴。
霞漿莫放琉璃淺。

譯文：

在清晨時分，緹室裏象徵着陰冷的氣息都消散了。隨着節氣變化，蘆葦莖中的薄膜微微顫動，人們漸漸感覺到陽氣開始萌動。白天變得越來越長，對於刺繡女工來說，一天能多繡出一線的活兒了。計時的挈壺也報告着白晝變長，壺中的浮箭又添長了。

天空一片澄澈，沒有一絲塵埃，湛藍的天空廣闊無垠。那空中瀰漫着一種似霧非霧、似煙非煙的縹緲景象，彷彿讓人登上高臺就能看見仙人之境。梅花綻放，散發着陣陣清香，縈繞在小型的宴會上。大家盡情暢飲美酒，可別讓琉璃杯中的酒淺了。