沙塞子

宋代 • 葛立方

天生玉骨冰肌。
瘦損也、知他爲誰。
□寒底、傲霜凌雪，不教春知。
高樓橫笛試輕吹。
要一片、花飛酒卮。
拚沈醉、帽簾斜插，折取南枝。

譯文：

這世間天生就有像美玉般的骨頭、冰雪般肌膚的存在。它這般清瘦了，也不知道是爲了誰。它在寒冷的環境裏，傲然面對寒霜和冰雪，卻不聲不響，不讓春天知道自己的這份堅韌與高潔。

在高樓上有人拿起橫笛輕輕吹奏，那悠揚的笛聲似乎想要喚下一片梅花，讓它飄落在盛着美酒的杯子裏。我甘願沉醉在這美好情境中，將帽簾斜插着梅花，折下南邊樹枝上的花枝來。