沙塞子

宋代 • 葛立方

天生玉骨冰肌。
瘦损也、知他为谁。
□寒底、傲霜凌雪，不教春知。
高楼横笛试轻吹。
要一片、花飞酒卮。
拚沈醉、帽帘斜插，折取南枝。

译文：

这世间天生就有像美玉般的骨头、冰雪般肌肤的存在。它这般清瘦了，也不知道是为了谁。它在寒冷的环境里，傲然面对寒霜和冰雪，却不声不响，不让春天知道自己的这份坚韧与高洁。

在高楼上有人拿起横笛轻轻吹奏，那悠扬的笛声似乎想要唤下一片梅花，让它飘落在盛着美酒的杯子里。我甘愿沉醉在这美好情境中，将帽帘斜插着梅花，折下南边树枝上的花枝来。