丑奴儿・采桑子

宋代 • 王之望

蒙泉秋色登临处，愁送将归。
一梦经时。
肠断佳人、犹唱渭城词。
春来重醉分携地，人在天涯。
别后应知。
两鬓萧萧、多半已成丝。

译文：

在蒙泉这充满秋色的地方登高望远，满心忧愁地送别友人。这一次分别，仿佛一场梦已经过去很久。佳人那令人肝肠寸断的歌声，还在唱着《渭城曲》。

春天到来的时候，我再次在当初分别的地方喝得酩酊大醉。可如今友人远在天涯。分别之后想来对方也应该知道，我们两人的两鬓都已稀疏斑白，大半头发都已变成银丝了。