好事近

宋代 • 王之望

清唱动梁尘，窈窕夜深庭宇。
一笑满斟芳酒，看霞觞争举。
弓靴三寸坐中倾，惊叹小如许。
子建向来能赋，过凌波仙浦。

译文：

夜晚幽深，庭院之中，一位女子清丽的歌声飞扬而起，连屋梁上的灰尘都被震动了。她身姿窈窕，模样动人。众人相视而笑，满满斟上芬芳的美酒，只见那酒杯如天边云霞般纷纷举起，大家一同畅饮。

席间，一位穿着弓靴的女子，她那三寸金莲让在座的人都为之倾倒，大家纷纷惊叹她的脚竟如此小巧。这女子才情出众，就像当年的曹植一样擅长赋诗，她的神韵风采仿佛超越了那凌波仙子。