好事近

宋代 • 王之望

缓带抚雄边，一面灭烽休役。
歌舞后堂高宴，喜倾城初识。
红绫小砑写新词，佳句丽星日。
从此锦城机杼，把回文休织。

译文：

将军系着宽松的衣带，从容地治理着边疆。在他的精心治理下，边境上战火平息，百姓也不用再服繁重的劳役。

在后方的厅堂里，正在举行盛大的宴会，人们载歌载舞，一片欢乐祥和的景象。就在这个时候，遇到了那位倾国倾城的佳人，让人一见难忘。

用经过砑光处理的红绫来书写新创作的诗词，那些美妙的诗句，就像星辰和太阳一样绚丽夺目。

从现在开始啊，锦城的那些擅长织布的女子们，也不用再去精心编织回文锦了，因为眼前的美好、新写的佳句，已经足够让人沉醉，回文锦所蕴含的情思都比不上此刻的快意与欢欣。