好事近

宋代 • 王之望

五載復相逢，俱被一官驅役。
驚我雪髯霜鬢，只聲香相識。
翠帷珍重出笙歌，醉遲遲春日。
親到鵲橋津畔，見天機停織。

譯文：

咱們兩個人啊，時隔五年之後再次相逢啦。這些年呢，都被這小小的官職給驅使着，各自忙忙碌碌。

當我們再次相見，我驚訝地發現彼此都已經是白髮蒼蒼、兩鬢斑白了，只能憑藉着熟悉的聲音和氣息才認出對方。

隨後我們來到了裝飾着翠色帷幕的地方，那裏傳出了美妙的笙歌之音。我們沉醉在這歡樂的氛圍中，不知不覺春日的時光也緩緩流逝。

最後啊，就好像親身來到了鵲橋的旁邊，彷彿能看到織女停下了手中織布的機杼。