好事近

宋代 • 王之望

五载复相逢，俱被一官驱役。
惊我雪髯霜鬓，只声香相识。
翠帷珍重出笙歌，醉迟迟春日。
亲到鹊桥津畔，见天机停织。

译文：

咱们两个人啊，时隔五年之后再次相逢啦。这些年呢，都被这小小的官职给驱使着，各自忙忙碌碌。

当我们再次相见，我惊讶地发现彼此都已经是白发苍苍、两鬓斑白了，只能凭借着熟悉的声音和气息才认出对方。

随后我们来到了装饰着翠色帷幕的地方，那里传出了美妙的笙歌之音。我们沉醉在这欢乐的氛围中，不知不觉春日的时光也缓缓流逝。

最后啊，就好像亲身来到了鹊桥的旁边，仿佛能看到织女停下了手中织布的机杼。