減字木蘭花

宋代 • 倪偁

雨餘還覽。
隱隱遙岑花病眼。
嫩綠浮湖。
百頃蒲萄染不如。
晨光絕勝。
不許纖塵微點鏡。
滿目皆詩。
莫怪騷人語益奇。

譯文：

雨後我出來遊覽。那隱隱約約的遠處山巒，讓我看花了眼。湖面上嫩綠的色彩浮動着，就算是用百頃葡萄酒去染，也比不上這湖水的碧綠。

清晨的光景美妙極了，湖面像鏡子一樣，連一點微小的灰塵都不允許存在，乾淨得很。眼前看到的一切都充滿了詩意，也難怪那些詩人寫出來的詩句越發奇妙了。