减字木兰花

宋代 • 倪偁

新诗细览。
满纸骊珠光眩眼。
高论倾湖。
倒峡词源世不如。
园池日胜。
只恨孤鸾犹舞镜。
陶写须诗。
怪得连篇字字奇。

译文：

我仔细品读着你新写的诗篇，满纸的文字就如同骊龙颔下的宝珠一般，光彩夺目，晃得我眼睛都有些眩晕了。你高妙的言论如同湖水奔涌，那词源恰似江水从峡谷中倾泻而下，当世之人没有能比得上你的。

园池的景色一天比一天更胜往昔，只可惜我就像那形单影只的鸾鸟对着镜子孤舞，形影相吊。排解心中的烦闷还得依靠诗歌，怪不得你接连写出的诗篇，每一个字都如此奇妙独特。