减字木兰花

宋代 • 倪偁

凭高一览。
紫翠相围光照眼。
下瞰平湖。
鹭立鸥飞意自如。
天清境胜。
云澹烟横鱼动镜。
不是公诗。
谁写新亭一段奇。

译文：

我登上高处极目眺望。四周一片紫绿相间的色彩环绕着，明亮的景色映入眼帘，让人眼前一亮。往下俯瞰那平静的湖水，白鹭站立在湖边，鸥鸟在湖面上自在地飞翔，它们是那样的悠然自得。

天空晴朗，景色美不胜收。云朵淡薄，烟雾横绕在湖面，平静的湖水就像一面镜子，鱼儿在水中游动，仿佛在镜中穿梭。如果不是您写的诗，又有谁能描绘出这新亭一带的奇妙景致呢。