南歌子

宋代 • 倪偁

露下衣微溼，杯深意甚歡。
西風吹暑十分闌。
月滿中秋、仍共故人看。
酒好鵝黃嫩，茶珍小鳳盤。
醉吟不覺曙鍾殘。
猶記歸來撲面、井花寒。

譯文：

夜晚的露水悄然落下，沾溼了衣裳，感覺衣服微微有些溼潤。大家圍坐在一起，酒杯中斟滿美酒，情誼深厚，每個人的臉上都洋溢着歡快的笑容。

秋風輕輕吹拂，夏日殘留的暑氣已經消散得差不多了。此時正值中秋佳節，一輪明月高高地掛在天空，圓滿而明亮，我和老朋友一同欣賞着這美好的月色。

桌上擺放着美酒，那酒色如鵝黃般鮮嫩誘人，散發着迷人的香氣；還有珍貴的茶，像小鳳團一樣精緻。

我們一邊喝酒一邊吟詩，沉浸在歡樂的氛圍中，不知不覺間，黎明的鐘聲即將結束，天就要亮了。

我還記得回來的時候，撲面而來的是帶着寒意的井花水的涼氣，讓我一下子清醒了幾分。