南歌子

宋代 • 倪偁

對月中秋夜，傳觴一笑歡。
飄然逸興未應闌。
步向望湖橋上、倚闌看。
松徑風蕭瑟，山腰路屈盤。
南飛驚鵲五更殘。
小立水雲光裏、葛衣寒。

譯文：

在中秋佳節的夜晚，明月高懸。我和友人圍坐在一起，互相傳遞着酒杯，大家臉上都洋溢着笑容，歡聲笑語迴盪在四周，這一番歡暢的場景讓人心情格外愉悅。

我心中湧起的那份瀟灑快意的興致正濃，絲毫沒有衰減的跡象。於是起身漫步，朝着望湖橋走去。到了橋上，我倚靠在欄杆旁，靜靜地欣賞着眼前的景緻。

月光灑在松樹林間的小徑上，風輕輕吹過，松枝沙沙作響，彷彿在低吟淺唱。山腰間的小路，曲曲折折地盤繞着，彷彿一條蜿蜒的絲帶。

不知不覺間，五更的時光已近尾聲。一隻南飛的喜鵲被周圍的動靜驚擾，撲棱着翅膀匆匆飛過。

我獨自靜靜地站在這水光雲影交織的氛圍裏，身上單薄的葛衣抵擋不住秋夜的寒意，讓我不禁打了個寒顫。