臨江仙

宋代 • 倪偁

結束徵鞍臨驛路，長林積雪消初。
天回春色到平蕪。
不禁杯酒罷，便與故人疏。
一曲陽關歌未徹，僕伕催駕修途。
非君思我更誰歟。
西風吹過雁，應有寄來書。

譯文：

收拾好馬鞍，準備踏上驛道繼續前行。高大樹林上的積雪剛剛開始消融。天氣回暖，春天的氣息已經來到了平坦的原野。忍不住和友人一起喝了幾杯酒，可這杯酒一喝完，就要和老朋友分別疏遠了。

《陽關曲》這一曲還沒唱完，車伕就催促着要趕漫長的路了。這世間除了您還會有誰想念我呢？等秋風起時大雁南飛，應該會有您寄來的書信吧。