朝中措

宋代 • 黃公度

屑瑤飄絮滿層空。
人在廣寒宮。
已覺樓臺改觀，漸看桃李春融。
一城和氣，賓筵不夜，舞態迴風。
正是爲霖手段，南來先做年豐。

譯文：

天空中，那潔白的雪花如細碎的美玉、飄飛的棉絮一般紛紛揚揚地灑落，將整個天空都填滿了。此時的人們彷彿置身於月中廣寒宮，被這銀白的世界所環繞。

很快就感覺到周圍的樓臺都因這雪而有了不一樣的景緻，漸漸地，似乎能看到在這雪的滋潤下，桃李在春天裏綻放出嬌豔花朵、一片生機勃勃的景象。

整座城裏都洋溢着祥和融洽的氣氛，賓客們的宴席徹夜不停，熱鬧非凡。舞女們翩翩起舞，那輕盈的舞姿如同迴旋的風一般優美動人。

眼前這位官員有着能夠興雲致雨、造福百姓的本領，他剛來到南方，就彷彿預示着即將迎來一個豐收之年，給人們帶來了美好的希望。