点绛唇

宋代 • 黄公度

嫩绿娇红，砌成别恨千千斗。
短亭回首。
不是缘春瘦。
一曲阳关，杯送纤纤手。
还知否。
凤池归后。
无路陪尊酒。

译文：

那嫩绿的枝叶和娇艳的花朵，层层叠叠堆积起来，就像无数的别愁离恨。在那短亭处我回首张望，心中满是不舍。可我这消瘦的模样啊，并不是因为伤春。

在这分别的时刻，有人弹奏起《阳关》曲，为我送行。美人伸出纤细的手为我举杯饯别。你可知道啊，等你入朝为官、飞黄腾达之后，我就再也没有机会陪你一起饮酒畅谈了。