清平乐

宋代 • 曾觌

艳苞初拆。
偏借东君力。
上苑梨花风露湿。
新染胭脂颜色。
玉人小立帘栊。
轻匀媚脸妆红。
斜插一枝云鬓，看谁剩□春风。

译文：

娇艳的花苞刚刚绽开，这全是凭借了春神的力量。皇家园林里的梨花带着风露的湿气，仿佛是刚刚染上了胭脂般的艳丽色彩。

一位美丽的女子静静地站在帘子旁边的窗下，轻轻地匀开脸上妩媚的红妆。她在如云的鬓发上斜插了一枝梨花，像是在问，看看谁更能占尽这春日的风情。