繡帶兒・好女兒

宋代 • 曾覿

瀟灑隴頭春。
取次一枝新。
還是東風來也，猶作未歸人。
微月淡煙村。
謾佇立、惆悵黃昏。
暮寒香細，疏英幾點，盡奈銷魂。

譯文：

在那隴山的山巔，春天來得瀟灑而自在，隨意間就有一枝梅花綻放出了新姿。東風已經如期而至，可我卻依舊是那漂泊在外、未能歸家的遊子。

淡淡的月光灑落在籠罩着輕煙的小村落上。我在這朦朧的景象中久久佇立，心中滿是惆悵，直到黃昏降臨。傍晚的寒意中，梅花散發着細細的香氣，那稀疏的幾朵梅花，着實讓人黯然神傷、魂牽夢縈。