朝中措

宋代 • 曾覿

休論社燕與秋鴻。
時節太匆匆。
海上一番微雨，朱門濃綠陰中。
主人情厚，金盃滿泛，且共從容。
莫問鶯花俱老，今朝猶是春風。

譯文：

別再去談論像社燕和秋鴻那樣隨季節遷徙、聚散無常的事啦。時光流轉得實在是太匆匆忙忙。看那海邊剛剛下過一場細雨，在硃紅色大門的宅院之中，樹木正枝繁葉茂，一片濃郁的綠陰。

主人家情誼深厚，將金盃斟滿美酒，咱們就暫且一起慢慢享受這當下的時光。也別去問黃鶯和花朵是否都已老去，至少今天依舊是春風輕拂的好時候啊。