朝中措

宋代 • 曾覿

金沙架上日璁瓏。
濃綠襯輕紅。
花下兩行紅袖，直疑春在壺中。
如今尚覺，惜花愛酒，依舊情濃。
無限少年心緒，從教醉倒東風。

譯文：

在那金沙架上，陽光透過枝葉，灑下細碎而明亮的光影。那濃郁的綠葉恰到好處地襯托着嬌豔的紅花。花叢之下，有兩行身着紅袖衣衫的女子，這場景簡直讓人覺得彷彿春天都被收進了這小小的壺中一般，處處是令人沉醉的美景。

如今我依然能感覺到，自己對花的憐惜、對酒的喜愛，這份情感還是那麼濃烈。心中滿是年少時的豪情與思緒，那就任由自己在這和暖的東風中喝到酩酊大醉吧。