清平乐

宋代 • 曾觌

松姿不老。
独立蓬莱杪。
风卷流苏香雾晓。
又是江梅开了。
丹青早画麒麟。
貂蝉自属王门。
闻道碧桃花绽，一枝枝祝千春。

译文：

那松树身姿挺拔，永远不会衰老，独自傲立在蓬莱仙山的树梢。清晨时分，风儿卷起如流苏般的云雾，带着阵阵香气，这时江边的梅花又悄然绽放了。

杰出的人才早就应该被绘入麒麟阁，那显贵的貂蝉冠向来是属于王公贵族的。听闻碧桃花已经盛开，那一朵朵、一枝枝都仿佛在祝福人们能够长命千岁。