鹊桥仙
菊花小摘，西风斜照，帘影轻笼暝色。
玉尊侧倒莫辞空，□满座、宾朋弁侧。
乡邦万里，北来年少，几个如今在得。
扶头一任且留连，叹人世、光阴半百。
译文：
在这秋日里，随手摘下几枝小小的菊花，西斜的夕阳洒下余晖，帘子的影子轻柔地笼罩着渐渐昏暗的天色。
快把玉制的酒尊倾斜倒酒，不要怕它空着，要让这满座的宾朋都喝得帽歪身斜、尽兴而归。
我从万里之外的故乡来到这里，想当年一同北来的年轻人，如今又有几个还留在世间呢？
就让我借着这能让人醒酒的酒尽情地流连沉醉吧，可叹这人生啊，不知不觉都已经过去五十载了。