鷓鴣天

宋代 • 曾覿

每上春泥向曉乾。
花間幽鳥舞姍姍。
年華不管人將老，門外東風依舊寒。
投簪易，息機難。
鹿門歸路不曾關。
羨君早覺無生法，識破南柯一夢間。

譯文：

清晨時分，昨夜落下的春泥已經漸漸乾燥。花叢之中，那些幽居的鳥兒慢悠悠地舞動着身姿。歲月可不會管人的衰老，門外的東風依舊帶着絲絲寒意。

放棄官職是容易的，可想要停止世俗的機心雜念卻很難。通往鹿門山歸隱的路一直敞開着。我真羨慕你早早地領悟了不生不滅的佛法，一下就識破了人生就如同南柯一夢般虛幻。