鷓鴣天

宋代 • 曾覿

桃李飄零春已深。
可憐輕負惜花心。
尊前賴有紅千疊，窗外休驚綠滿林。
燈灼灼，醉沈沈。
笙歌叢裏酒頻斟。
留歡且莫匆匆去，悵望春歸何處尋。

譯文：

春天已經走到了深處，桃花和李花紛紛飄落。真讓人覺得可惜呀，我竟輕易辜負了珍惜春花的心。還好在這酒杯前，還有層層疊疊的紅花相伴。窗外呢，就別去在意那已經鬱鬱蔥蔥、綠葉滿林的景象了。

屋內燈火明亮耀眼，我已經沉醉其中，暈暈乎乎。在這笙歌陣陣的熱鬧氛圍裏，我不斷地把酒斟滿。大家就留下來盡情歡樂吧，不要這麼匆匆忙忙地離去。等到春天真的完全歸去，再惆悵地四處張望，又能到哪裏去尋覓它的蹤跡呢。