鹧鸪天
桃李飘零春已深。
可怜轻负惜花心。
尊前赖有红千叠，窗外休惊绿满林。
灯灼灼，醉沈沈。
笙歌丛里酒频斟。
留欢且莫匆匆去，怅望春归何处寻。
译文：
春天已经走到了深处，桃花和李花纷纷飘落。真让人觉得可惜呀，我竟轻易辜负了珍惜春花的心。还好在这酒杯前，还有层层叠叠的红花相伴。窗外呢，就别去在意那已经郁郁葱葱、绿叶满林的景象了。
屋内灯火明亮耀眼，我已经沉醉其中，晕晕乎乎。在这笙歌阵阵的热闹氛围里，我不断地把酒斟满。大家就留下来尽情欢乐吧，不要这么匆匆忙忙地离去。等到春天真的完全归去，再惆怅地四处张望，又能到哪里去寻觅它的踪迹呢。