蓦山溪

宋代 • 曾觌

催花小雨，轻把香尘洒。
帘卷水亭风，梅影转、夕阳初下。
靓妆窥鉴，鸳甃湛清漪，浮暗麝，剪芳琼，消得连城价。
玉楼十二，寒怯铢衣挂。
曾是绿华仙，眷馀情、新词如画。
花随人圣，须信世无双，腾凤吹，驻銮舆，堪与瑶池亚。

译文：

一场催开百花的小雨，轻轻地洒落在地面，扬起的香尘也随之被冲刷。水亭的帘子被风吹起，梅树的影子缓缓转动，此时夕阳正慢慢西下。那娇艳动人的花朵，如同精心梳妆后对着镜子顾盼的美人。在雕有鸳鸯图案的井壁旁，清澈的涟漪泛起，花香似暗麝般隐隐散发，花瓣就像被裁剪过的美玉，这般美丽，就算价值连城也不为过。

华丽的高楼矗立，连轻薄的衣裳挂在那里仿佛都显得怯寒。这花就好像是绿华仙子一般，带着深情眷顾人间，那花朵就如同新词一样美如画。这花与人一样超凡出众，要知道世间再没有能与之相媲美的了。它的美好能引来凤凰般的仙乐，能让帝王的车驾停留，其风姿足以与瑶池的仙花相媲美。