眼儿媚
花近清明晚风寒。
锦幄兽香残。
醺醺醉里，匆匆相见，重听哀弹。
春情入指莺声碎，危柱不胜弦。
十分得意，一场轻梦，淡月阑干。
译文：
临近清明时节，花儿正娇艳，可夜晚的风却透着丝丝寒意。华丽的帐幕里，兽形香炉中的香快要燃尽了。
我带着醉意，晕晕乎乎的，在这匆匆忙忙间与你相见，又一次聆听你哀伤的弹奏。
你将春情融入指尖，那乐声如黄莺啼叫般细碎婉转，琴柱仿佛都承受不住琴弦的震颤。
那一刻，我十分沉醉惬意，仿佛一切都那么令人得意。可这一切就像一场短暂的轻梦，如今梦醒了，只剩我独自面对那洒着淡淡月光的栏杆。