诉衷情

宋代 • 曾觌

兰亭曲水擅风流。
移宴向清秋。
黄花未应憔悴，盏面尚堪浮。
围艳质，发歌喉。
细相酬。
明年此会，主人还是，在凤池头。

译文：

兰亭那环绕曲水的聚会，向来以风雅潇洒闻名。如今将这样的宴会移到了这清秋时节举办。此时的菊花应该还没有枯萎凋零，那明艳的花瓣还能漂浮在酒杯之上。

身边围绕着姿容艳丽的佳人，她们放开歌喉，唱起动听的曲子。大家你来我往，细细地相互劝酒酬答。想着明年再举办这样的聚会时，主人我应该已经在朝廷的重要位置上了。