诉衷情
晚妆初试蕊珠宫。
随步异香浓。
檀槽缓垂鸾带，纤指拈春葱。
莺语巧，上林中。
正娇慵。
暂教花下，帘影微开，多谢东风。
译文：
在蕊珠宫里，一位女子刚刚化好了晚妆。她缓缓移步，身上散发着奇异而浓郁的香气。
她坐在檀木做的琵琶前，琵琶上垂着鸾鸟形状的丝带，她那纤细的手指就像春天里鲜嫩的葱芽一样，轻轻拨弄着琴弦。
她的歌声如同黄莺啼鸣般婉转巧妙，仿佛是在皇家园林的树林中歌唱。此刻的她，尽显娇柔慵懒之态。
她暂时站在花下，那帘子微微打开，就好像是东风善解人意，轻轻撩开帘子，让她能更自在地享受这美好的时光，而她也像是在感谢东风的这份贴心。