诉衷情

宋代 • 曾觌

建章宫殿晚生寒。
飞雪点朱阑。
舞腰缓随檀板，轻絮殢春闲。
愁思乱，酒肠悭。
漏将残。
玉人今夜，滴粉搓酥，应敛眉山。

译文：

傍晚时分，建章宫殿中渐渐生出了寒意，飞扬的雪花点点洒落在红色的栏杆上。舞女们柔软的腰肢随着檀板敲击的节奏缓缓舞动，那轻盈的身姿宛如春日里随风飘拂、缠绵缱绻的柳絮一般悠闲自在。

我心中的愁绪杂乱如麻，想要借酒消愁，却酒量有限喝不了多少。更漏声已经快要停歇，夜色即将过去。我猜想，远方的美人今夜应该也是愁容满面，她肤如凝脂、粉妆玉琢，此刻定是紧蹙着眉头，满是哀愁。