浣溪沙

宋代 • 曾覿

綺陌尋芳惜少年。
長楸走馬著金鞭。
玉樓春醉杏花前。
憔悴如今誰作伴，別離還近養花天。
碧雲凝處憶嬋娟。

譯文：

在那風景秀麗的街道上，我回憶起年少時尋覓芬芳美景、盡情遊樂的時光。那時的我英姿颯爽，在種着高大楸樹的大道上縱馬馳騁，手中揮舞着金色的馬鞭，何等暢快淋漓。也曾在華麗的樓閣中與友人一同沉醉在美酒裏，在杏花爛漫的花叢前享受着青春的歡愉。

可如今的我面容憔悴，又有誰能陪伴在身旁呢？與佳人分別之時，也快要到養花的時節了。我望着那凝聚着愁緒的碧雲，心中不禁深深思念起遠方的佳人。