浣溪沙

元是昭阳宫里人。 惊鸿宛转掌中身。 只疑飞过洞庭云。 按彻凉州莲步紧,好花风袅一枝新。 画堂香暖不胜春。

译文:

这位女子原本就像是那昭阳宫里的美人赵飞燕一样。她的身姿轻盈美妙,如惊飞的鸿雁般婉转灵动,恰似能在人手掌上翩翩起舞的赵飞燕。真让人怀疑她能飞过那洞庭湖上的云朵。 她随着《凉州》曲的节奏尽情舞蹈,莲步急促而又轻盈。她就像一朵在微风中袅袅摇曳的新鲜花朵,娇美动人。在这装饰华美的厅堂里,香气弥漫、温暖宜人,仿佛春色都要满溢出来,让人沉醉。
关于作者
宋代曾觌

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名。

纳兰青云