浣溪沙

宋代 • 曾覿

豔杏紅芳透粉肌。
沈香亭宴太真妃。
新晴庭館燕來遲。
試抹麼弦妝半掩，滿斟綠醑袖交飛。
九重天上捧金卮。

譯文：

豔麗的杏花綻放，那粉紅的花瓣好似美人粉嫩的肌膚。就如同當年在沉香亭中設宴，楊貴妃那般嬌美動人。剛剛放晴，庭院館舍裏燕子來得也遲緩。

美人輕輕撥弄着細細的琴絃，半掩着妝容，姿態嫵媚。她滿滿地斟上美酒，長袖交相飛舞。最後在這如同九重天上的宮廷中，捧着金酒杯。