点绛唇

宋代 • 曾觌

细雨斜风，上元灯火还空过。
下帘孤坐。
老去知因果。
风月词情，冷落教谁和。
今忘我。
静中看破。
万事空花堕。

译文：

细细的雨，微微斜吹的风，上元佳节本应热闹非凡、张灯结彩，可我却就这样白白地错过了这良辰美景。我放下帘子，独自静静地坐着。

人到老年，渐渐明白了世间的因果道理。那些关于风花雪月、抒情表意的词句，如今都被冷落一旁，又有谁能和我一起吟诗作对呢？

现在我忘却了自我，在这份宁静之中，我已将一切都看透。世间的万事万物，就如同空中虚幻的花朵，最终都会坠落消散。