好事近

宋代 • 曾覿

霽雪好風光，恰是相逢時節。
酒量不禁頻勸，便醉倒人側。
嚴城更漏夜厭厭，應有斷腸客。
莫問落梅三弄，喜一枝曾折。

譯文：

雪停了，天空放晴，眼前是一片美好的風光，而這樣美妙的時候，我恰好與你相逢。
我的酒量有限，卻禁不住你頻頻勸酒，沒一會兒就醉倒在你的身旁。
夜晚的城市裏，更漏聲單調地響着，這漫長的夜讓人覺得十分難耐，想必也有像我一樣因相思而愁腸寸斷的人吧。
別再彈奏那哀怨的《落梅三弄》了，讓我欣慰的是，我曾折下過一枝梅花，那或許就象徵着我曾有過美好的際遇。