好事近

宋代 • 曾覿

一夢別長安，山路雨斜風細。
行到子陵灘畔，謝主人深意。
多情低唱下樑塵，拚十分沈醉。
去也爲伊消瘦，悄不禁思憶。

譯文：

一場夢般地離開了都城長安，踏上山路，只見細雨斜飛，微風細細。一路前行，來到了子陵灘畔，感謝這一路上主人家深厚的情誼。

那多情的歌者低聲吟唱，歌聲美妙到能讓屋樑上的灰塵都爲之顫動，我拼着要喝得酩酊大醉。這就要離開了，因爲那個人而日漸消瘦，悄然間，思念之情再也抑制不住。