喜遷鶯

宋代 • 曾覿

七閩形勝。
鎮南紀會府，山川交映。
簫鼓喧天，綺羅盈市，不負四時風景。
共喜太平無事，豈料潢池不逞。
殄羣醜，看一鼓雷奔，滄溟波靜。
指縱詩書帥，曾到鳳池，密勿陪幾政。
暫掩籌幃，催分戰艦，總出智謀先定。
想見捷書初上，盡道臣賢主聖。
正圖舊，聽重宣丹詔，歸調金鼎。

譯文：

福建這個地方地勢優越，風景壯美。它是南方重要的都會，山川相互映襯，景色美不勝收。平日裏街頭簫鼓聲喧鬧震天，穿着華麗絲綢的人滿布集市，一年四季的風景都值得好好欣賞，人們共同爲太平無事的生活感到歡喜。

誰能料到，竟然有一些不安分的人在地方上作亂。不過這夥烏合之衆很快就被殲滅了。只見我方軍隊如雷奔一般迅速出擊，像風暴掃過，叛亂被平定，大海又恢復了平靜。

此次指揮作戰的是一位飽讀詩書的統帥。他曾經在朝廷中樞任職，在皇帝身邊參與機要政務。這次他暫時放下在幕府中的謀劃，迅速調配戰艦，所有作戰計劃都是他預先智謀的體現。

可以想象，當捷報剛剛呈上朝廷的時候，大家都會稱讚臣子賢能、君主聖明。如今叛亂已經平定，朝廷應該會再次下達詔書，召回這位統帥，讓他回到朝廷，擔當更重要的職責，輔佐君主治理國家。