念奴娇

宋代 • 曾觌

霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。
河汉无声□□□，涌出银蟾孤绝。
岩桂香飘，井梧影转，冷浸宫袍洁。
西厢往事，一帘幽梦凄切。
肠断楚峡云归，尊前无绪，只有愁如发。
此夕姮娥应也恨，冷落琼楼金阙。
禁漏迢迢，边鸿杳杳，密意凭谁说。
阑干星汉，落梅三弄初阕。

译文：

雨过天晴，天空湛蓝如洗，刚刚袭来的清凉秋风和晶莹的露水，让这世界宛如清澈透明的冰壶一般。银河静静流淌，悄无声息，一轮皎洁的月亮如银盘般从夜空中缓缓涌出，显得格外孤独而绝美。

庭院中，岩桂绽放，香气四处飘散，井边的梧桐树枝叶的影子随着时间慢慢转动。清冷的月光洒在身上，仿佛把身上的宫袍都浸得洁净无比。回忆起西厢的那些往事，就像一场幽梦，让人感到无比的凄凉和悲切。

我的心仿佛被狠狠扯断，就像楚峡的云彩飘走再也不回来一样。在酒杯前，我毫无兴致，满心的愁绪如同乱发一般纷扰。今晚，想必月宫里的嫦娥也满怀怨恨吧，那华丽的琼楼金阙此刻也显得如此冷落孤寂。

宫廷里的更漏声缓缓传来，悠长而遥远，边境的大雁也渐渐远去，杳无踪迹。我心中那些隐秘的情意又能向谁倾诉呢？我靠着栏杆，望着天上的星河，这时，《梅花三弄》的曲子刚刚演奏结束。