水龙吟

宋代 • 曾觌

楚天千里无云，露华洗出秋容净。
银蟾台榭，玉壶天地，参差桂影。
鸳瓦寒生，画檐光射，碧梧金井。
听韶华半夜，江梅三弄，风袅袅、良宵永。
携手西园宴罢，下瑶台、醉魂初醒。
吹箫仙子，骖鸾归路，一襟清兴。
鳷鹊楼高，建章门迥，星河耿耿。
看沧江潮上，丹枫落叶，浸关山冷。

译文：

辽阔的楚天之上，万里无云，那晶莹的露水仿佛将秋日的容颜仔细清洗，让一切都显得纯净而明朗。明月高悬，照耀着亭台楼阁，整个天地就像盛着美玉的酒壶般澄澈，错落有致的桂树影子在地面上摇曳。

屋瓦上已生出丝丝寒意，雕花的屋檐在月光下闪烁着光芒，碧绿的梧桐立在饰有栏杆的井边。在这美好的时光里，半夜时分传来《梅花三弄》的曲调，微风轻轻吹拂，这良宵显得格外漫长。

我与友人在西园携手宴饮，宴罢之后，从华丽的楼阁上下来，醉意才刚刚消散。就像那吹箫的仙子，驾着鸾鸟踏上归程，我满怀着清雅的兴致。

高大的鳷鹊楼矗立着，遥远的建章宫大门显得格外深邃，星河闪耀，明亮而清晰。我望着那滚滚的江水涌起浪潮，经霜的枫叶纷纷飘落，那秋意仿佛浸入了重重关山，让大地都透着一股清冷。