瑞鹤仙令・临江仙

宋代 • 康与之

樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。
子规啼恨小楼西。
曲屏珠箔晚，惆怅卷金泥。
门巷寂寥人去后，望残烟草低迷。
闲寻旧曲玉笙悲。
关山千里恨，云汉月重规。

译文：

樱桃都已落尽，春天就这样悄然离去了。蝴蝶扑闪着沾有花粉的翅膀，成双成对地飞舞着。在小楼的西边，传来子规鸟那满含悲恨的啼叫声。傍晚时分，雕花的屏风和珍珠串成的帘子在室内，我满怀惆怅地卷起那绣有金色图案的帘子。

自从人离去之后，门前巷口一片寂静冷落，极目望去，残留的烟雾和荒草显得那么凄凉低迷。我百无聊赖地拿起玉笙，吹奏着旧日的曲子，那乐声中满是哀伤。相隔千里的关山，承载着我无尽的怨恨，而天上的银河旁，月亮一轮又一轮地圆缺，却始终无法消解我的愁绪。