喜迁莺

宋代 • 康与之

秋寒初劲。
看云路雁来，碧天如镜。
湘浦烟深，衡阳沙远，风外几行斜阵。
回首塞门何处，故国关河重省。
汉使老，认上林欲下，徘徊清影。
江南烟水暝。
声过小楼，烛暗金猊冷。
送目鸣琴，裁诗挑锦，此恨此情无尽。
梦想洞庭飞下，散入云涛千顷。
过尽也，奈社陵人远，玉关无信。

译文：

秋意渐浓，寒意刚刚变得强劲起来。抬头望去，在那高远的云路上，大雁成群结队地飞来，此时的蓝天就像一面光洁的镜子，清澈又明亮。湘江两岸烟雾弥漫，显得幽深莫测，衡阳的沙滩远远地延伸着。秋风中，雁群排成几行倾斜的队列向前飞去。

我不禁回首，思索着边塞的大门究竟在何方，故国的山河也在心中重新浮现、细细回想。那出使匈奴被扣留多年的汉使苏武已然老去，如今大雁看到上林苑，想要落下，却又带着自己孤独的影子徘徊犹豫。

江南已是一片烟水朦胧、暮色沉沉的景象。大雁的鸣叫声掠过小小的楼阁，屋内烛火昏暗，铜制的狻猊香炉也早已冰冷。我举目远望，弹奏着鸣琴，裁剪诗句、挑弄锦笺，可心中的遗憾和愁情却无穷无尽。

我梦想着大雁能飞到洞庭湖畔落下，然后分散在那如云海般浩渺的千顷波涛之中。可大雁都已经飞过去了，无奈像杜甫那样心系家国的人远在他方，玉门关那边也没有传来任何消息。