腊残春早。 正帘幕护寒,楼台清晓。 宝运当千,佳辰馀五,嵩岳诞生元老。 帝遣阜安宗社,人仰雍容廊庙。 尽总道,是文章孔孟,勋庸周召。 师表。 方眷遇,鱼水君臣,须信从来少。 玉带金鱼,朱颜绿鬓,占断世间荣耀。 篆刻鼎彝将遍,整顿乾坤都了。 愿岁岁,见柳梢青浅,梅英红小。
喜迁莺
译文:
腊月将尽,春天早早地来了。此时,帘幕还在抵御着残留的寒意,清晨的阳光洒在楼台上,一片清朗。大宋国运正昌盛,恰逢这美好的时刻,距离新的一年还有五天,在这时候,嵩岳降下祥瑞,诞生了这位元老级的人物。
皇帝派遣他来使国家安定,百姓都敬仰他在朝廷中雍容大度、从容治国的风采。大家都称赞他,说他文章方面堪比孔孟,功勋和周公、召公一样卓著。
他是众人的师表。当今皇上对他十分眷顾,他们之间的君臣关系就如同鱼和水一样和谐,自古以来这样的关系可不多见。他身佩玉带、金鱼袋,容颜红润、两鬓乌黑,享尽了世间的荣耀。他的功绩足以铭刻在鼎彝之上,而且他已经将国家治理得井井有条。
只愿年年岁岁,都能看到柳梢刚刚泛出浅浅的青色,梅花才刚刚绽放出小小的红色,国家一直这样安宁美好,元老也能长久地享受这份尊荣。
纳兰青云